Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرك بالواجب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدرك بالواجب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A significant part of integrating a family perspective into policymaking, whether at the national or international level, is for policymakers to know about the approach as well as cross-sectoral issues.
    ومن المهم في أي جهد يرمي إلى إدراج المنظور الأسري في عملية وضع السياسات، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي، هو أن يكون واضعو السياسات مدركين للنهج الواجب اتباعه وعلى دراية بالقضايا التي تشمل عدة قطاعات.
  • From the very outset, the Government of Indonesia has been cognizant of the myriad of issues that need to be addressed stemming from the transfer of authority over East Timor from Indonesia to the United Nations.
    فمنذ اللحظة الأولى وحكومة إندونيسيا مدركة لمجموعة القضايا الواجب التصدي لها والناجمة عن انتقال السلطة في تيمور الشرقية من إندونيسيا إلى الأمم المتحدة.
  • The Principality of Monaco, fully aware of the importance of this imperative, is ready, I can assure the Assembly, to share it unequivocally with all Member States.
    وإمارة موناكو مدركة تماما لأهمية هذا الواجب الملح وأؤكد للجمعية العامة أنها مستعدة تماما لمشاركة جميع الدول الأعضاء في القيام به.
  • I am also cognizant of the technical processes that have to be completed before the elections can be held, as set out by the Independent Electoral Commission, as well as the tasks emanating from the Ouagadougou Agreement, which are essential for the creation of a political and security atmosphere conducive to credible free and fair elections.
    وإنني مدرك أيضا للعمليات التقنية الواجب إتمامها قبل إمكانية عقد الانتخابات، كما حددت اللجنة الانتخابية المستقلة، بالإضافة إلى المهام المنبثقة من اتفاق واغادوغو، والضرورية لتهيئة بيئة سياسية وأمنية مواتية لعقد انتخابات حرة ونزيهة يمكن الركون إليها.